Leylaklar soldu kalbinde |
Lilacs faded in your heart |
| Kal, hen.z gitme yan.mda kal bu gece |
Stay, don't go now, stay with me tonight |
| Darg.ns.n, biliyorum, sitemler kals.n mazide |
You've been hurt, I know, please let it stay in the past |
| G.zlerim arar seni hep .zlemle |
My eyes are longing for you |
| Mutsuzum, suskunum, durgunum |
I'm sad, silent and still |
| Yorgunum sensiz ben |
I'm worn out without you |
| | |
| Kal, hen.z gitme yaln.zl.k var i.imde |
Stay, don't leave now, I'm lonely inside |
| K.rg.ns.n, biliyorum leylaklar soldu kalbinde |
I know your heart is broken, lilacs faded in your heart |
| Y.r.r.m sensiz bombo. o sahilde |
I walk on the beach, empty without you |
| Mutsuzum, suskunum, durgunum |
I'm sad, silent and still |
| Yorgunum sensiz ben |
I'm worn out without you |
| | |
| Avu.lar.nda mutluluk |
With happiness in your hands |
| (Na na na na na na na...) |
(Na na na na na na na...) |
| Neden bu yolculuk? |
Why are you going away? |
| Dur gitme, bitsin .zlemler |
Please don't go, may this yearning cease |
| Ya.ans.n sevdalar, sevdalar |
Let us live our love |
| | |
| Stay, oh... stay, my love, I only ask one more night |
Stay, oh... stay, my love, I only ask one more night |
| Please don't go, I know you're hurt, lilacs have faded in your heart |
Please don't go, I know you're hurt, lilacs have faded in your heart |
| Remember those days of love, but now no more |
Remember those days of love, but now no more |
| When you're gone, I'm so blue |
When you're gone, I'm so blue |
| It's so sad and lonely without you |
It's so sad and lonely without you |
| | |
| Don't ever let love pass you by |
Don't ever let love pass you by |
| (Na na na na na na na...) |
(Na na na na na na na...) |
| Not hard if you will try |
Not hard if you will try |
| Take it now, hold it while you can |
Take it now, hold it while you can |
| You'll be lost when love comes to an end |
You'll be lost when love comes to an end |
| | |
| Avu.lar.nda mutluluk |
With happiness in your hands |
| (Na na na na na na na...) |
(Na na na na na na na...) |
| Neden bu yolculuk? |
Why are you going away? |
| Dur gitme, bitsin .zlemler |
Please don't go, may this yearning cease |
| Ya.ans.n sevdalar, sevdalar |
Let us live our love |
