Samo ljubezen |
Only love |
| Srce veliko kakor svet |
A heart as big as the world |
| Nasmeh in iskrica v o.;eh |
A smile and a sparkle in the eyes |
| In beseda pozna.; jo tudi ti |
And the word you know so well |
| | |
| V .;ivljenju mnogo je poti |
In life there are many roads |
| Ne i.;.;i sre.;e kjer je ni |
Don't look for happiness where there is none |
| Le poslu.;aj kar srce ti govori |
Just listen to what your heart says |
| | |
| Lahko ti podarim samo ljubezen |
I can offer you only love |
| Eno in edino upanje |
One and only hope |
| Poglej me v o.;i in lahko si brez skrbi |
Just look me in the eyes, and you're easily carefree |
| Vem, da isto .;uti.; tudi ti |
I know you feel the same |
| | |
| Kar .;eli.; si to ni greh |
What you want is not a sin |
| To je ljubezen v o.;eh |
That's love in your eyes |
| | |
| Pozna.; me bolj kot se ti zdi |
You know me better than you think |
| .;eprav zatiska.; si o.;i |
Even though you're shutting your eyes |
| Ko me gleda.;, vidi.; to kar si |
When you look at me, you see what you are |
| | |
| Dolgo .;asa si iskal |
You've been searching for so long |
| Kar si mislil, da je prav |
For what you tought was right |
| A, a, a na koncu le eno bo.; izbral |
But, but, but in the end, you'll choose only one |
| | |
| Lahko ti podarim samo ljubezen |
I can offer you only love |
| Eno in edino upanje |
One and only hope |
| Poglej me v o.;i in lahko si brez skrbi |
Just look me in the eyes, and you're easily carefree |
| Vem, da isto .;uti.; tudi ti |
I know you feel the same |
| | |
| Whoa... lahko ti podarim samo ljubezen |
Whoa... I can offer you only love |
| Eno in edino upanje |
One and only hope |
| Poglej me v o.;i in lahko si brez skrbi |
Just look me in the eyes, and you're easily carefree |
| (Poglej me v o.;i in lahko brez skrbi) |
(Just look me in the eyes, and you're easily carefree) |
| Saj jo v srcu .;uti.; tudi ti |
I know you feel the same |
| Oh... saj jo v srcu .;uti.; tudi ti |
Oh... I know you feel the same |
